“茗椀难加酒椀醇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏答荆州王充道烹茶四首》是宋代诗人黄庭坚的作品。这首诗以描写烹茶为主题，通过简洁而深刻的语言，表达了诗人对茶的热爱和对人生境遇的思考。

诗词的中文译文如下：

茗椀难加酒椀醇，
暂时扶起藉糟人。
何须忍垢不濯足，
苦学梁州阴子春。

诗意和赏析：

这首诗的主题是烹茶，诗人以一种戏谑的口吻回答了荆州王充道的问题。诗的第一句"茗椀难加酒椀醇"，表达了诗人对茶的珍贵之处。"茗椀"指的是盛放茶叶的茶碗，"酒椀"指的是盛放酒的杯子。诗人通过对比，暗示茶的品质高于酒，难以用酒来衬托其香醇之美。

接着，诗人以一种幽默的态度，说自己只是一个暂时扶起酒坛的人。这里的"藉糟人"指的是用来扶起酒坛的人，这里用来比喻自己，意味着自己只是暂时帮助酒坛的人，不是真正的行家。

在第三句中，诗人提问"何须忍垢不濯足"，表达了对于人生的思考。"忍垢不濯足"意味着为了追求某种目标或境界而忍受污垢不洗净。诗人用这句话暗示，为了追求茶的香醇之美，人们并不需要刻意忍受不必要的困苦和污垢。

最后一句"苦学梁州阴子春"，指的是诗人苦学茶道。"梁州阴子春"是茶的一种，诗人通过自称苦学梁州阴子春，表达了自己对茶道的刻苦研习和对茶的追求。

总体而言，这首诗以幽默的笔调表达了诗人对茶的热爱和对人生境遇的思考。诗人通过对茶的描写，寓意着对追求精神和境界的追求，以及对于人生意义的思考。这首诗在简洁明了的语言中蕴含着深刻的哲理，展示了黄庭坚独特的诗意和才华。

xì dá jīng zhōu wáng chōng dào pēng chá sì shǒu
戏答荆州王充道烹茶四首

míng wǎn nán jiā jiǔ wǎn chún, zàn shí fú qǐ jí zāo rén.
茗椀难加酒椀醇，暂时扶起藉糟人。
hé xū rěn gòu bù zhuó zú, kǔ xué liáng zhōu yīn zi chūn.
何须忍垢不濯足，苦学梁州阴子春。