“嗟尔君子”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三章》是宋代文学家黄庭坚的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江汉滔滔，有楫有杭。
谁以济此，中流且风。
嗟尔君子，时处时默。
微云反覆，无伤尔足。

诗意：
这首诗词描绘了江汉之间波涛滚滚的景象，船上有船桨和船篙，但是要想顺利渡过这样的江流，需要应对中间的艰险和风浪。作者通过这幅图景表达了对身处世间的君子们的思考和劝诫，他们应该根据时势的变化，保持沉默和静观其变，像微云一样来回飘荡，不受伤害。

赏析：
黄庭坚以简洁的文字描绘出江汉之间浩渺的景象，给人一种宏大壮丽的感觉。江汉两岸的波涛和船上的楫和杭形成了鲜明的对比，显示了渡江的困难和危险。诗中的"中流且风"表达了面对逆境时的坚持和勇气。

黄庭坚在诗的结尾表达了对君子的思考和劝诫。他认为君子应该根据时势的变化，时刻保持警觉和沉默。"时处时默"体现了对于时机的把握和智慧的行动。他以"微云反覆，无伤尔足"来比喻君子应该像飘荡的微云一样，灵活应对变化，不受伤害。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言，展示了作者对于世间的观察和人生的思考。它向人们传达了一种深邃而智慧的哲理，即在面对逆境时要保持沉默和警觉，以适应变化的环境，而不被困扰和伤害。

sān zhāng
三章

jiāng hàn tāo tāo, yǒu jí yǒu háng.
江汉滔滔，有楫有杭。
shuí yǐ jì cǐ, zhōng liú qiě fēng.
谁以济此，中流且风。
jiē ěr jūn zǐ, shí chù shí mò.
嗟尔君子，时处时默。
wēi yún fǎn fù, wú shāng ěr zú.
微云反覆，无伤尔足。