“归雁南飞尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵刘景文登郑王台见思五首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
旧时刘子政，憔悴邺王城。
把笔已头白，见书犹眼明。
平原秋树色，沙麓暮钟声。
归雁南飞尽，无因寄此情。

诗意：
这首诗词描绘了作者黄庭坚登上郑王台时的思绪和感慨。诗中提及了刘子政，指的是刘备的政事，以及邺城，即刘备在邺城的憔悴形象。作者自己已经年老，头发已经斑白，但依然保持着清晰的视力，对书信依然能够看得很明白。诗中还描绘了平原上秋天树叶的颜色和黄昏时分沙麓传来的钟声。最后，作者提及南飞的归雁，表达了自己无法寄托情感的无奈之情。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了作者内心的情感和对时光流转的感叹。通过对刘子政和邺王城的描述，诗中流露出对历史人物和过去时光的怀念之情。作者以自己年老的身体反衬出时光的无情，但他的眼力依然敏锐，展现出他对知识和书信的珍视。诗中对秋天平原的描绘，以及黄昏时分沙麓传来的钟声，增添了一丝凄凉和寂寥的气氛。最后，作者以归雁南飞的形象，表达了他无法将自己的情感传达给他人的遗憾。整首诗情感深沉，字里行间流露出对岁月流转和人事更迭的思考，引发读者对光阴易逝的共鸣。

cì yùn liú jǐng wén dēng zhèng wáng tái jiàn sī wǔ shǒu
次韵刘景文登郑王台见思五首

jiù shí liú zi zhèng, qiáo cuì yè wáng chéng.
旧时刘子政，憔悴邺王城。
bǎ bǐ yǐ tóu bái, jiàn shū yóu yǎn míng.
把笔已头白，见书犹眼明。
píng yuán qiū shù sè, shā lù mù zhōng shēng.
平原秋树色，沙麓暮钟声。
guī yàn nán fēi jǐn, wú yīn jì cǐ qíng.
归雁南飞尽，无因寄此情。