网站首页  词典首页

请输入您要查询的词句:

 

词句 “经玄事寂寞”的意思及全诗出处和翻译赏析
释义

“经玄事寂寞”的意思及全诗出处和翻译赏析

经玄事寂寞”出自宋代黄庭坚的《次韵师厚病间十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jīng xuán shì jì mò,诗句平仄:平平仄仄仄。

“经玄事寂寞”全诗

《次韵师厚病间十首》
宋代   黄庭坚
桃李一春期,松柏千岁永。
经玄事寂寞,发白官闲冷。
草绿艾如张,波清蜮司影。
东里与无趾,渠有幸不幸。

作者简介(黄庭坚)

黄庭坚头像

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

《次韵师厚病间十首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

《次韵师厚病间十首》是宋代文学家黄庭坚写的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

桃李一春期,
松柏千岁永。
经玄事寂寞,
发白官闲冷。
草绿艾如张,
波清蜮司影。
东里与无趾,
渠有幸不幸。

中文译文:
桃李花开只有一个春天,
松柏树千岁长青永恒。
经历了玄妙的事情,我感到寂寞,
发白的官职无趣冷落。
青草绿得像张画一样,
水波清澈中有蜮鱼嬉戏的身影。
东里(地名)与无趾(地名),
那儿的幸福与不幸如何呢?

诗意和赏析:
这首诗词是黄庭坚在给朋友师厚回信时写的。诗中黄庭坚表达了对友人病中的关切和自己对生活的感慨。

诗的前两句“桃李一春期,松柏千岁永”通过对花木的寿命对比,表达了人生短暂而植物长存的哲理。黄庭坚意识到时间的流逝,暗示人生短暂,应珍惜眼前的时光。

接下来的两句“经玄事寂寞,发白官闲冷”描绘了作者在官场中的经历。他感到寂寞和冷落,官职的显赫已经使他厌倦。这表达了黄庭坚对功名利禄的看淡态度和对官场虚伪性质的不满。

接下来的两句“草绿艾如张,波清蜮司影”描绘了自然景色,绿草如同张画一样美丽,清澈的水波中有蜮鱼嬉戏的身影。这里通过描绘自然景色,表达了作者对自然的喜爱和对自由自在的向往。

最后两句“东里与无趾,渠有幸不幸”表达了作者对友人所在地的好奇和对友人的幸福与不幸的思考。这句话也可以理解为对命运的思考,黄庭坚在这里表达了对人生命运的疑问和思索。

总的来说,这首诗词通过对自然景色和人生命运的描绘,抒发了作者对官场虚伪和功名利禄的厌倦,以及对自由自在、珍惜当下的追求。同时,诗中也透露出对友人的关切和对人生意义的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“经玄事寂寞”全诗拼音读音对照参考

cì yùn shī hòu bìng jiān shí shǒu
次韵师厚病间十首

táo lǐ yī chūn qī, sōng bǎi qiān suì yǒng.
桃李一春期,松柏千岁永。
jīng xuán shì jì mò, fā bái guān xián lěng.
经玄事寂寞,发白官闲冷。
cǎo lǜ ài rú zhāng, bō qīng yù sī yǐng.
草绿艾如张,波清蜮司影。
dōng lǐ yǔ wú zhǐ, qú yǒu xìng bù xìng.
东里与无趾,渠有幸不幸。

“经玄事寂寞”平仄韵脚

拼音:jīng xuán shì jì mò
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“经玄事寂寞”的相关诗句

“经玄事寂寞”的关联诗句

网友评析


随便看

 

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。

 

Copyright © 2006-2024 Siamnt.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 9:10:26