“万金自保全”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和答魏道辅寄怀十首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
猛虎倚山号，强梁不敢前。
失身槛穽间，摇尾乞人怜。
男子要身在，万金自保全。
云黄雉兔伏，霜鹘莫空拳。

诗意：
这首诗词通过对猛虎、雄鹰等形象的描绘，表达了作者对于强者以及男子应当保持自身尊严和自我保护的思考。诗中通过对动物的比喻，探讨了强者与弱者之间的关系，以及在现实生活中，男性如何在面对压力和困境时保护自己的尊严。

赏析：
这首诗词采用了动物的形象来寄托作者的思考和感慨。首先，诗中的猛虎和雄鹰象征着强者和优秀的男性，在山林中威风凛凛，展现出自己的威力和风采。而后面的诗句中，作者提到了失身、槛穽和摇尾乞人怜，表达了强者在面对困境时会显得软弱和无助，需要依靠他人的同情和帮助。

接着，诗中出现了"男子要身在，万金自保全"的句子，表达了男性应当保护自己的尊严和权益，不轻易示弱或屈服于外界压力。这句话强调了个体的力量，暗示着男性应当坚守自己的原则和底线，保护自己的尊严和权益。

最后两句"云黄雉兔伏，霜鹘莫空拳"表达了强者应当保持警惕，不可掉以轻心。云黄雉兔伏，意味着即使是飞禽走兽也会隐藏起来，以免成为猎物。而霜鹘莫空拳，则是告诫强者不可放松警惕，否则可能会遭到反击。

总的来说，这首诗词通过对动物形象的描绘，抒发了作者对于强者和男子的思考和感慨。诗中表达了保护自尊、坚守原则以及保持警惕的观点，是对于人性和社会生活的深刻思考。

hé dá wèi dào fǔ jì huái shí shǒu
和答魏道辅寄怀十首

měng hǔ yǐ shān hào, qiáng liáng bù gǎn qián.
猛虎倚山号，强梁不敢前。
shī shēn kǎn jǐng jiān, yáo wěi qǐ rén lián.
失身槛穽间，摇尾乞人怜。
nán zǐ yào shēn zài, wàn jīn zì bǎo quán.
男子要身在，万金自保全。
yún huáng zhì tù fú, shuāng gǔ mò kōng quán.
云黄雉兔伏，霜鹘莫空拳。