“笔端吐白虹”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗是黄庭坚在宋代写的《次韵杨明叔见饯十首》中的一首。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

杨君清渭水，自流浊泾中。
杨君指的是杨明叔，他住在清澈的渭水旁，而渭水源于泾河，因此作者用这句话来描写杨君的境况。

今年贫到骨，豪气似元龙。
今年，杨君贫穷到了极点，但他的气魄却像伟大的龙一样雄壮有力。这句话表达了杨君虽然贫穷，但仍然保持着坚韧不屈的精神。

男儿生世间，笔端吐白虹。
作者在这句话中表达了对杨君的赞美。他认为真正的男子汉在世间应该有远大的抱负，能够通过笔墨表达出自己的才华和雄心壮志，就像从笔尖中喷出白色的彩虹一样。

何事与秋萤，争光蒲苇丛。
这句话描绘了杨君在艰难境遇中的坚持和奋斗精神。作者通过对比秋天的萤火虫和蒲苇丛，表达了杨君在逆境中不屈不挠的态度，努力争取自己的机会和光明。

这首诗以简洁明快的语言描绘了杨君的境况和他的豪情壮志。黄庭坚通过对杨君的赞美，表达了对真正的男子汉应该具备的品质和精神力量的崇敬。诗中的对比也表达了在逆境中坚持奋斗的坚定信念和追求光明的决心。整首诗流露出一种豪情壮志和对坚韧精神的赞颂，展示了黄庭坚的文学才华和对人物品质的敬佩。

cì yùn yáng míng shū jiàn jiàn shí shǒu
次韵杨明叔见饯十首

yáng jūn qīng wèi shuǐ, zì liú zhuó jīng zhōng.
杨君清渭水，自流浊泾中。
jīn nián pín dào gǔ, háo qì shì yuán lóng.
今年贫到骨，豪气似元龙。
nán ér shēng shì jiān, bǐ duān tǔ bái hóng.
男儿生世间，笔端吐白虹。
hé shì yǔ qiū yíng, zhēng guāng pú wěi cóng.
何事与秋萤，争光蒲苇丛。