“面壁九年看二祖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渔家傲·万水千山来此土》是宋代文学家黄庭坚的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
万水千山来此土，
本提心印传梁武。
对朕者谁浑不顾，
成死语。
江头暗折长芦渡，
面壁九年看二祖。
一花五叶亲分付，
只履提归葱岭去。
君知否。
分明忘却来时路。

诗意：
这首诗词表达了作者黄庭坚对自己所处的环境和使命的坚定态度。他感叹自己经历了千辛万苦，跋山涉水来到这片土地上，心怀忠诚，希望能够传承古代贤明君主的精神。然而，他却面临着无人理解和关注自己的困境，甚至不惜以死来表达自己的心声。他在江头默默地看着长芦渡，思考着九年来对禅宗二祖的修行体悟。最后，他将自己的心血化作一朵花，五片叶子象征着他的教诲，亲自传授给后人。他只希望履行自己的使命，回归到葱岭中去。他问读者是否了解他的苦心和付出，而他自己却已经明白地忘却了来时的路途。

赏析：
这首诗词充满了黄庭坚对理想和责任的坚守和追求。他以“万水千山来此土”来形容自己历尽艰险来到这片土地，表达了他对于事业的坚定决心。他提到“本提心印传梁武”，表明自己怀揣着对古代贤明君主的敬仰和追随，希望能够传承他们的精神。然而，他却感叹“对朕者谁浑不顾”，表达了他在现实中受到的冷遇和无人理解的困境。他用“成死语”来形容自己的心声，显示出他情感的激烈和无奈。

在诗的后半部分，黄庭坚描述了自己在江头暗折长芦渡的景象，暗示了他九年来对禅宗二祖的修行和思考。他把自己的心血化作一朵花，五片叶子象征着他的教诲，寓意他要将自己的经验和智慧传承给后人。最后，他表达了自己只想履行使命，回归葱岭的决心。

整首诗词通过对自己经历和心声的表达，展现了黄庭坚对于理想和责任的执着和坚守。他面对困境和无人理解，仍然以坚定的信念和奉献精神，传承着先贤的智慧和精神，为后人树立了榜样。这首诗词在表达情感的同时，也展示了诗人内心的力量和对于使命的坚持。

yú jiā ào
渔家傲

wàn shuǐ qiān shān lái cǐ tǔ.
万水千山来此土。
běn tí xīn yìn chuán liáng wǔ.
本提心印传梁武。
duì zhèn zhě shuí hún bù gù.
对朕者谁浑不顾。
chéng sǐ yǔ.
成死语。
jiāng tóu àn zhé zhǎng lú dù.
江头暗折长芦渡。
miàn bì jiǔ nián kàn èr zǔ.
面壁九年看二祖。
yī huā wǔ yè qīn fēn fù.
一花五叶亲分付。
zhǐ lǚ tí guī cōng lǐng qù.
只履提归葱岭去。
jūn zhī fǒu.
君知否。
fēn míng wàng què lái shí lù.
分明忘却来时路。