“花里逢君醉一回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作》是唐代诗人韦应物的一首诗。该诗描绘了春天的扬州南郭，诗情优美，表达了离别之情和对友人的怀念之情。

诗中描述了春天的扬州南郭，这时正是三月花开之时，花朵绚烂如彩云。诗人在花丛中偶遇友人，两人一起喝醉了，度过了一次愉快的欢聚时光。

诗人随后提到南北相逢，表示诗人们虽然分别在南北两地，但也并不遥远。接着，诗人用潮汐的比喻来描述友人的离去，暮潮离去的同时，早潮已经抵达，形象地表达了别离的不舍和时光的流转。

这首诗表达了韦应物对友人的思念之情，同时也表达了对时光的感慨与对人生流转的思考。整篇诗情感丰富、描写细腻，通过自然景物和潮汐的比喻，传递了人情之间的关怀与离别的伤感。

chóu liǔ láng zhōng chūn rì guī yáng zhōu nán guō jiàn bié zhī zuò
酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作

guǎng líng sān yuè huā zhèng kāi, huā lǐ féng jūn zuì yī huí.
广陵三月花正开，花里逢君醉一回。
nán běi xiāng guò shū bù yuǎn, mù cháo cóng qù zǎo cháo lái.
南北相过殊不远，暮潮从去早潮来。