“一年怀抱此时秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《对菊花二首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
官闲身世两悠悠，
种竹栽花一散愁。
黄菊丛边对疏雨，
一年怀抱此时秋。

诗意：
这首诗词描绘了诗人在官职空闲之余，面对生活和身世的思考和感慨。他通过种植竹子和菊花来宣泄内心的忧愁。在黄菊丛边，他独自对着疏疏落落的秋雨发呆，怀着一年的心情和感叹。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的情感和对生活的思考。首两句"官闲身世两悠悠，种竹栽花一散愁"表明了诗人在官职空闲时对于自己的身世以及生活的忧愁和思索。种植竹子和花草可以让他暂时摆脱忧愁，带来一些宁静和慰藉。

接着，诗人将自己的目光转向黄菊丛边，对着疏疏落落的秋雨，他在这个时刻体味着一年的心情和感慨。秋天是丰收和离别的季节，也是人们思念和回忆的季节。诗人通过黄菊和秋雨的意象，表达了他对时光流转和生命变迁的感慨和思考。

整首诗词以简练的语言描绘了诗人内心的情感和对人生的思考，展现了他对闲暇生活和自然之美的向往。通过对菊花、竹子和秋雨的描绘，诗人传达了对生活的热爱和对时光的敏感，使读者在阅读中产生共鸣，引发思考。

duì jú huā èr shǒu
对菊花二首

guān xián shēn shì liǎng yōu yōu, zhǒng zhú zāi huā yī sàn chóu.
官闲身世两悠悠，种竹栽花一散愁。
huáng jú cóng biān duì shū yǔ, yī nián huái bào cǐ shí qiū.
黄菊丛边对疏雨，一年怀抱此时秋。