“木落风高秋雁归”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

木叶凋零，秋风凄凉，候鸟南归，初晴时野外的水涨满了清伊河。它们东流汇入淮河，让我感慨秋天的来临，心中悲伤无限。

诗意：

这首诗描绘了秋天的景象，落叶飘零，寒风刺骨，候鸟南飞，大地渐渐变得荒凉。野外的水涨满了清伊河，它们会汇入淮河，展示出大自然的壮丽景色。然而，这一切美景却让诗人感到无限悲伤，因为秋天意味着离别和凋零。

赏析：

这首诗以简洁而优美的语言，表达了诗人对秋天的感受，同时也展示了大自然的壮丽景色。描绘了落叶飘零，寒风刺骨，候鸟南飞的景象，让读者感受到了秋天的凄凉和无奈。同时，诗人也通过描绘野外水涨满清伊河的景象，展示了大自然的美丽和壮丽。最后，诗人以“凭寄秋来无限悲”来结束这首诗，表现出了他对秋天的感慨和忧伤，向读者传递了一种深刻的情感。

cì yùn wáng yàn zhāo gǎn qiū sān shǒu
次韵王彦昭感秋三首

mù luò fēng gāo qiū yàn guī, chū qíng yě shuǐ zhǎng qīng yī.
木落风高秋雁归，初晴野水涨清伊。
dōng liú huì xiàng huái nán qù, píng jì qiū lái wú xiàn bēi.
东流会向淮南去，凭寄秋来无限悲。