“况此阴雨天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂诗二首》是宋代张耒的作品。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

独居无与往，
况此阴雨天。
起来复何有，
诗书散我前。

独自一人住在这里，没有人来往。尤其是在这阴雨连绵的天气里，更加孤寂。起床后，我又有何事可做？我的诗书散乱在我面前。

偃卧一榻上，
读书疲复眠。
经纶负夙志，
跌荡穷吾年。

我躺在床上，疲倦地阅读着书籍，又困倦地入眠。我一直怀揣着追求理想的理念，但现实的琐事使我失望，度过了许多贫困的岁月。

这首诗表达了作者在孤独的生活中的无奈和困扰。他独自一人，没有人陪伴，而且连绵的阴雨天气更加加重了他的孤寂感。诗中描述了他起床后无所事事，诗书散乱，失去了方向和动力。他疲倦地阅读书籍，却又因为劳累而频繁入眠。作者早年怀揣着追求理想的志向，但现实的困难使他感到跌宕起伏，穷困潦倒。这首诗透露出作者对生活的失望和对理想的追求的挣扎，反映了宋代文人士人生的苦闷和无奈。

zá shī èr shǒu
杂诗二首

dú jū wú yǔ wǎng, kuàng cǐ yīn yǔ tiān.
独居无与往，况此阴雨天。
qǐ lái fù hé yǒu, shī shū sàn wǒ qián.
起来复何有，诗书散我前。
yǎn wò yī tà shàng, dú shū pí fù mián.
偃卧一榻上，读书疲复眠。
jīng lún fù sù zhì, diē dàng qióng wú nián.
经纶负夙志，跌荡穷吾年。