“岁暮烟霜泽国寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《腊月下旬偶作》是宋代张耒的一首诗词。以下是诗词的中文译文：

岁暮烟霜泽国寒，
晓鸦鸣处是柯山。
地炉有火樽余酒，
自起焚香深掩关。

诗意：
这首诗描绘了腊月下旬的寒冷景象，同时展示了诗人内心的宁静和自得。岁末的寒冷和雾霭笼罩着整个国家，清晨的乌鸦声响彻在柯山之间。地炉中还有余火，酒樽上还残留着酒，诗人自己点燃了香火，深深地闭上了门关。

赏析：
这首诗通过描写冬天的景色和诗人内心的感受，传达了一种宁静和自在的氛围。岁末的寒冷和雾霭给人一种冷冽的感觉，同时也映衬出诗人内心的孤独和冷静。清晨的乌鸦声鸣在柯山之间，给人一种宁静而祥和的感觉。地炉中的余火和酒樽上的酒暗示着诗人过去的痕迹和欢乐，而自己点燃香火并深深闭上门关，则意味着诗人将过去的一切封闭起来，专注于内心的宁静和自我修养。

整首诗以简洁而富有气息的语言，展示了诗人对冬天景象的敏锐观察和对内心世界的深入思考。通过描绘自然景色和抒发内心感受，诗人传达了对岁末冷冽寂寥的理解和对自我修养的追求。这首诗词在表现个人情感的同时，也展示了宋代文人对自然和人生的独特感悟，以及对内心宁静与自在的追求。

là yuè xià xún ǒu zuò
腊月下旬偶作

suì mù yān shuāng zé guó hán, xiǎo yā míng chù shì kē shān.
岁暮烟霜泽国寒，晓鸦鸣处是柯山。
dì lú yǒu huǒ zūn yú jiǔ, zì qǐ fén xiāng shēn yǎn guān.
地炉有火樽余酒，自起焚香深掩关。