“岩松偃盖不知年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观音泉》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文：

岩松偃盖不知年，
寂寂秋灯宝供前。
清彻一源传万古，
空山长伴白衣仙。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个山中的观音泉景象，表达了对观音菩萨的敬仰和景物的崇奉之情。

诗中的第一句“岩松偃盖不知年”，描述了山中岩石和松树苍老而庄严的景象，它们似乎无法计算出它们的年龄。这一描写表达了大自然的永恒和壮丽之美。

第二句“寂寂秋灯宝供前”，通过描绘秋天的寂静和宝灯的照耀，给人一种宁静和庄严的感觉。宝灯是供奉观音菩萨的，显示了人们对观音的虔诚和崇敬。

第三句“清彻一源传万古”，表达了观音泉水的清澈纯净，它的源头可以追溯到万古，象征着观音菩萨的智慧和慈悲之源。这句话也暗示了观音菩萨的教化和启迪能够流传永远。

最后一句“空山长伴白衣仙”，描述了观音泉所在的空山，长久以来一直与白衣仙人相伴。白衣仙人象征着纯洁和超凡的存在，与观音泉的景象相得益彰。

整首诗词以简洁明了的语言描绘了观音泉的景象，通过山中的景物和观音菩萨的虔诚崇敬，表达了对自然和信仰的敬畏之情。这首诗词展示了宋代文人对自然景物和佛教信仰的共同关注，同时也反映了他们对于永恒和美好的追求。

guān yīn quán
观音泉

yán sōng yǎn gài bù zhī nián, jì jì qiū dēng bǎo gōng qián.
岩松偃盖不知年，寂寂秋灯宝供前。
qīng chè yī yuán chuán wàn gǔ, kōng shān cháng bàn bái yī xiān.
清彻一源传万古，空山长伴白衣仙。