“幽人睡足戴纶巾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《柯山杂诗四首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
幽人睡足戴纶巾，
策杖开门卯酒醺。
黄叶满山乌鹊嗓，
江城秋日少行人。

诗意：
这首诗描绘了柯山的景色和一个幽居之人的生活。诗人自称为幽人，他在柯山中过着宁静的生活。他戴着朴素的纶巾，休息饱满之后，拿着手杖，打开门户，享受着清晨的美酒。整个山林中的黄叶如云，乌鹊的嘹亮歌声回荡在山谷间，而江城的秋日却少有行人。

赏析：
这首诗以简洁的文字描绘了一个隐居山林的幽人的生活情景，展现了宋代文人对于田园生活的向往和追求。诗人通过描述幽人的日常起居和环境，表达了远离尘嚣、过上宁静自在生活的愿望。

诗词中的"幽人睡足戴纶巾"表明幽人对于生活的满足，他用简朴的纶巾包裹头颅，意味着他不追求华丽的外表，而是注重内心的宁静。"策杖开门卯酒醺"揭示了幽人早晨起床后的一系列动作，他拿着手杖，打开门户，享受着美酒，展现了他对自然和生活的热爱。

诗词中描绘的柯山秋日的景色生动而美丽。"黄叶满山乌鹊嗓"描述了山林中飘落的黄叶和乌鹊的鸣叫声，给人以秋日的感觉。"江城秋日少行人"则暗示了幽人所处的地方人烟稀少，增加了他的隐居之感，同时也反映了幽人追求宁静和自由的心态。

整首诗以简洁明快的语言，表达了对田园生活的向往和对自由自在的追求。通过描述幽人的日常生活和周围的自然景色，诗人以朴素的文字展现了内心的宁静与满足，给人以深深的思考和感悟。

kē shān zá shī sì shǒu
柯山杂诗四首

yōu rén shuì zú dài guān jīn, cè zhàng kāi mén mǎo jiǔ xūn.
幽人睡足戴纶巾，策杖开门卯酒醺。
huáng yè mǎn shān wū què sǎng, jiāng chéng qiū rì shǎo xíng rén.
黄叶满山乌鹊嗓，江城秋日少行人。