“新正阅月天苦阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新正二首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗词描绘了新正时节的景象和人们的心情。

诗词的中文译文如下：
新正阅月天苦阴，
白日未照草木心。
黄州城中人迹少，
江涛涌汹山崎嵚。

诗意和赏析：
这首诗词以新正时节为背景，表达了作者对天气阴沉、阳光稀少的感叹，以及城中人迹稀少和江涛汹涌的景象。

首句“新正阅月天苦阴”，描绘了新正时节的夜晚，天空阴沉，月亮被云层遮挡，给人一种忧郁的感觉。

第二句“白日未照草木心”，表达了作者对阳光的渴望。在新正时节，阳光稀少，草木也因此而感到不安。

第三句“黄州城中人迹少”，描绘了黄州城中人烟稀少的景象。这可能是因为天气阴沉，人们不愿外出，或者是因为新正时节是农历年的开始，人们还未恢复正常的生活。

最后一句“江涛涌汹山崎嵚”，描绘了江水汹涌澎湃的景象。这句诗可能暗示着自然界的力量和激荡，与城中的寂静形成鲜明的对比。

整首诗词通过描绘新正时节的景象和人们的心情，表达了作者对阴沉天气、稀少阳光和人烟的感叹，以及自然界的壮丽和激荡。这首诗词以简洁的语言和生动的形象，展示了作者对自然和人情的敏锐观察和独特感悟。

xīn zhèng èr shǒu
新正二首

xīn zhèng yuè yuè tiān kǔ yīn, bái rì wèi zhào cǎo mù xīn.
新正阅月天苦阴，白日未照草木心。
huáng zhōu chéng zhōng rén jī shǎo, jiāng tāo yǒng xiōng shān qí qīn.
黄州城中人迹少，江涛涌汹山崎嵚。