“文史旧生涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《范参军挽词》是一首宋代的诗词，作者是张耒。这首诗词描述了范参军的生平和成就。以下是这首诗词的中文译文：

力学志不就，
多才宦可嗟。
生平叔知己，
身后妇成家。
温洛新阡茂，
东吴庆系赊。
功名付儿子，
文史旧生涯。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了对范参军的赞美和缅怀。范参军是一位有志向的人，但他的志向并没有实现。诗中提到了他的多才多艺，可惜他在官场上并没有取得很大的成就。然而，他在生活中有一位知己，这是他的幸运之处。尽管他在世时没有取得辉煌的成就，但他的妻子在他去世后成功地成立了家庭。诗中还提到了温洛新阡茂和东吴庆系赊，这些地方可能与范参军的生平经历有关。最后两句表达了范参军的功名传给了他的儿子，而他自己的文史事业已经成为过去。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了范参军的人生轨迹和他在生活中的一些幸运和遗憾。它表达了对范参军的敬意和对他生平的回忆，同时也反映了人生的起伏和变化。

fàn cān jūn wǎn cí
范参军挽词

lì xué zhì bù jiù, duō cái huàn kě jiē.
力学志不就，多才宦可嗟。
shēng píng shū zhī jǐ, shēn hòu fù chéng jiā.
生平叔知己，身后妇成家。
wēn luò xīn qiān mào, dōng wú qìng xì shē.
温洛新阡茂，东吴庆系赊。
gōng míng fù ér zi, wén shǐ jiù shēng yá.
功名付儿子，文史旧生涯。