“飘泊我何为”的意思及全诗出处和翻译赏析

《离建雄涂中》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

远水悠悠静，孤樯袅袅迟。
远处的水面宁静悠远，孤独的船桨缓缓地划动。

草深春已后，麦秀日长时。
春天已经过去，草木茂盛，麦子长势良好，白天变得更长。

聚语条桑妇，行歌拾穗儿。
村里的妇女们聚在一起交谈，桑树下的妇女们忙着采摘桑叶，小孩子们边走边唱歌，采摘庄稼。

年丰随处乐，飘泊我何为。
丰收的年景让人们到处都充满了欢乐，而我却漂泊在外，不知何去何从。

这首诗词通过描绘自然景色和农村生活，表达了作者内心的孤独和迷茫。远水静谧的描写，与孤独的船桨形成鲜明的对比，突出了作者的孤独感。草深、麦秀的描绘则展示了农村的丰收景象，与作者的飘泊形成了鲜明的对比。最后两句表达了作者对丰收和幸福的向往，同时也表达了作者对自己处境的疑问和困惑。

这首诗词通过简洁而生动的语言，展示了作者对自然和生活的细腻观察，同时也表达了对人生意义的思考。它揭示了人们在丰收和幸福中的欢乐，以及在迷茫和孤独中的困惑，给人以深思。

lí jiàn xióng tú zhōng
离建雄涂中

yuǎn shuǐ yōu yōu jìng, gū qiáng niǎo niǎo chí.
远水悠悠静，孤樯袅袅迟。
cǎo shēn chūn yǐ hòu, mài xiù rì zhǎng shí.
草深春已后，麦秀日长时。
jù yǔ tiáo sāng fù, xíng gē shí suì ér.
聚语条桑妇，行歌拾穗儿。
nián fēng suí chù lè, piāo bó wǒ hé wéi.
年丰随处乐，飘泊我何为。