“风至时萧然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题陆羽祠堂兼寄李援援有诗殊佳二首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
题陆羽祠堂兼寄李援援有诗殊佳二首

清诗吊陆子，味若堂下泉。
陆子骨已朽，青松代之言。
松亦安能言，风至时萧然。
至谈非牙舌，陆子意已传。

诗意：
这首诗词是为了纪念陆羽而写的。陆羽是中国古代茶文化的奠基人，他的清诗如同堂下的泉水一样清澈甘美。尽管陆羽的身体已经腐朽，但青松树代表着他的声音继续传承下去。然而，即使是青松也无法言语，只有当风吹过时，才能发出萧然的声音。这种至高无言的交流方式，已经超越了言语的局限，陆羽的意念已经传达给了后人。

赏析：
这首诗词通过对陆羽的吊唁和赞美，表达了对他的敬仰和对茶文化的推崇。诗人以清澈的泉水比喻陆羽的清诗，强调了其纯净和甘美的特点。通过青松树代表陆羽的声音，诗人表达了陆羽思想的传承和影响力的延续。最后，诗人指出，陆羽的意念已经超越了言语的限制，通过风的吹拂传达给后人。整首诗词以简洁明了的语言，表达了对陆羽的敬意和对茶文化的思考，展示了诗人对传统文化的深刻理解和赏识。

tí lù yǔ cí táng jiān jì lǐ yuán yuán yǒu shī shū jiā èr shǒu
题陆羽祠堂兼寄李援援有诗殊佳二首

qīng shī diào lù zi, wèi ruò táng xià quán.
清诗吊陆子，味若堂下泉。
lù zi gǔ yǐ xiǔ, qīng sōng dài zhī yán.
陆子骨已朽，青松代之言。
sōng yì ān néng yán, fēng zhì shí xiāo rán.
松亦安能言，风至时萧然。
zhì tán fēi yá shé, lù zi yì yǐ chuán.
至谈非牙舌，陆子意已传。