网站首页  词典首页

请输入您要查询的词句:

 

词句 “日出南山春雾收”的意思及全诗出处和翻译赏析
释义

“日出南山春雾收”的意思及全诗出处和翻译赏析

日出南山春雾收”出自宋代张耒的《题洛尾亭二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:rì chū nán shān chūn wù shōu,诗句平仄:仄平平平平仄平。

“日出南山春雾收”全诗

《题洛尾亭二首》
宋代   张耒
日出南山春雾收,浑浑洛尾入淮流。
莫向行人赠杨柳,折将离恨入孤舟。

作者简介(张耒)

张耒头像

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

《题洛尾亭二首》张耒 翻译、赏析和诗意

《题洛尾亭二首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗描绘了一个春天的早晨景色,以及诗人内心的离愁别绪。

诗词的中文译文如下:
日出南山春雾收,
浑浑洛尾入淮流。
莫向行人赠杨柳,
折将离恨入孤舟。

诗意和赏析:
这首诗以自然景色为背景,通过描绘日出时南山的春雾散去,洛尾的水流入淮河,表达了春天的美好和生机勃勃的景象。然而,诗人在最后两句中表达了自己的离愁别绪。

诗中的"日出南山春雾收"描绘了早晨太阳升起时,春雾逐渐散去的景象,展现了春天的清新和明亮。"浑浑洛尾入淮流"描述了洛尾的水流入淮河,流动不息,给人一种宽广和壮丽的感觉。

然而,诗的后两句"莫向行人赠杨柳,折将离恨入孤舟"表达了诗人的离愁别绪。诗人劝告自己不要送别行人时赠送杨柳,因为杨柳象征离别和别离之情,这会使他的离愁更加深入心底。"折将离恨入孤舟"则表达了诗人将自己的离愁别绪带入孤独的舟中,意味着他将独自承受离别之苦。

整首诗通过对自然景色的描绘,巧妙地表达了诗人内心的离愁别绪。它展示了春天的美丽和生机,同时也传达了诗人对离别的痛苦和孤独的感受。这首诗以简洁而深刻的语言,将自然景色与人情感融合在一起,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“日出南山春雾收”全诗拼音读音对照参考

tí luò wěi tíng èr shǒu
题洛尾亭二首

rì chū nán shān chūn wù shōu, hún hún luò wěi rù huái liú.
日出南山春雾收,浑浑洛尾入淮流。
mò xiàng xíng rén zèng yáng liǔ, zhé jiāng lí hèn rù gū zhōu.
莫向行人赠杨柳,折将离恨入孤舟。

“日出南山春雾收”平仄韵脚

拼音:rì chū nán shān chūn wù shōu
平仄:仄平平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  (仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“日出南山春雾收”的相关诗句

“日出南山春雾收”的关联诗句

网友评析


随便看

 

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。

 

Copyright © 2006-2024 Siamnt.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 9:38:08