“水上亭台凉气多”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西湖三首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗描绘了西湖的美景和人们在湖上的生活情景。

诗词的中文译文如下：
水上亭台凉气多，
扣舷倚棹唱吴歌。
何人为放青莲出，
剪却翻翻一万荷。

诗意和赏析：
这首诗以西湖为背景，通过描绘水上亭台的凉爽气氛，以及人们在船上扣舷倚棹唱吴歌的情景，展现了西湖的宜人之处。诗中提到了青莲和荷花，表达了对自然美景的赞美。

诗中的“水上亭台凉气多”描绘了西湖的清凉气候，给人一种舒适宜人的感觉。而“扣舷倚棹唱吴歌”则描绘了人们在船上倚靠舷边，唱着吴歌，享受着湖上的美景和宁静。

诗的最后两句“何人为放青莲出，剪却翻翻一万荷”则表达了对湖中青莲和荷花的赞美。诗人想知道是谁将青莲放出来，同时剪去了成千上万的荷花，使得青莲得以独立而显眼地存在。

整首诗以简洁的语言描绘了西湖的美景和人们在湖上的生活情景，通过对自然景色的赞美，表达了诗人对美的追求和对自然的热爱。这首诗词以其简练的表达和清新的意境，展现了宋代文人对自然景色的独特感悟和审美情趣。

xī hú sān shǒu
西湖三首

shuǐ shàng tíng tái liáng qì duō, kòu xián yǐ zhào chàng wú gē.
水上亭台凉气多，扣舷倚棹唱吴歌。
hé rén wéi fàng qīng lián chū, jiǎn què fān fān yī wàn hé.
何人为放青莲出，剪却翻翻一万荷。