“聒聒庭中争曲直”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜雪走笔呈李宣城三首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
喜雪走笔呈李宣城三首，
庭中纷纷争曲直，
笔下判鞭笞。
曹官坐决事输归饮，
薛宣称吏师。

诗意：
这首诗词是张耒写给李宣城的三首喜雪之作。诗中描述了庭院中人们争论曲直之事，笔下判定鞭笞之刑。曹官坐在那里决断案件，输了就回去喝酒，而薛宣则自称是吏部的师傅。

赏析：
这首诗词以雪为背景，通过庭院中的争论和判决的场景，展现了官场的现实和人们对权力的追逐。诗中的曹官输了案件后回去喝酒，暗示了官场中的腐败和不公。而薛宣自称吏部的师傅，可能是在表达对官场体制的不满和对清廉官员的向往。

整首诗词通过简洁的语言和生动的场景描写，传达了作者对社会现实的触动和对清廉官员的赞赏。同时，雪的意象也增添了诗词的美感和意境。这首诗词在宋代官场文学中具有一定的代表性，展现了当时社会的风貌和人们对官场的思考。

xǐ xuě zǒu bǐ chéng lǐ xuān chéng sān shǒu
喜雪走笔呈李宣城三首

guā guā tíng zhōng zhēng qū zhí, fēn fēn bǐ xià pàn biān chī.
聒聒庭中争曲直，纷纷笔下判鞭笞。
zuò cáo jué shì shū guī yǐn, xū xìn xuē xuān chēng lì shī.
坐曹决事输归饮，须信薛宣称吏师。