网站首页  词典首页

请输入您要查询的词句:

 

词句 “江南梅花凌雪霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
释义

“江南梅花凌雪霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

江南梅花凌雪霜”出自宋代张耒的《漫成七首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiāng nán méi huā líng xuě shuāng,诗句平仄:平平平平平仄平。

“江南梅花凌雪霜”全诗

《漫成七首》
宋代   张耒
江南梅花凌雪霜,桃李开尽春无光。
谁知洛阳三月暮,千金一朵卖姚黄。

作者简介(张耒)

张耒头像

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

《漫成七首》张耒 翻译、赏析和诗意

《漫成七首》是一首宋代的诗词,作者是张耒。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

江南梅花凌雪霜,
桃李开尽春无光。
谁知洛阳三月暮,
千金一朵卖姚黄。

中文译文:
江南的梅花冒着雪霜开放,
桃李花开得太过早,春天失去了光彩。
谁知道洛阳城在三月的傍晚,
卖一朵梅花要价千金。

诗意:
这首诗描绘了江南地区的梅花在严寒的冬季中依然能够勇敢地开放。与此同时,桃李花却在春天的时候已经开得差不多了,因此春天失去了它原本的鲜艳和光彩。最后两句表达了洛阳城在三月的傍晚,一朵梅花的价格竟然高达千金,暗示了梅花的珍贵和人们对其的追捧。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了江南梅花的美丽和坚韧。梅花在严寒的冬季中能够凌雪霜而开放,展现了它的顽强生命力和独特的美感。与此同时,诗人通过对比桃李花的开放时间,强调了梅花的特殊之处。最后两句则以洛阳城的场景为背景,突出了梅花的珍贵和价值,表达了人们对梅花的喜爱和追捧。

整首诗以简练的语言和鲜明的意象,展现了梅花的美丽和独特之处,同时也反映了人们对梅花的情感和对美的追求。这首诗通过对自然景物的描绘,传达了作者对梅花的赞美和对生命力的崇敬,同时也表达了对美的追求和珍视之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“江南梅花凌雪霜”全诗拼音读音对照参考

màn chéng qī shǒu
漫成七首

jiāng nán méi huā líng xuě shuāng, táo lǐ kāi jǐn chūn wú guāng.
江南梅花凌雪霜,桃李开尽春无光。
shéi zhī luò yáng sān yuè mù, qiān jīn yī duǒ mài yáo huáng.
谁知洛阳三月暮,千金一朵卖姚黄。

“江南梅花凌雪霜”平仄韵脚

拼音:jiāng nán méi huā líng xuě shuāng
平仄:平平平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江南梅花凌雪霜”的相关诗句

“江南梅花凌雪霜”的关联诗句

网友评析


随便看

 

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。

 

Copyright © 2006-2024 Siamnt.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 10:07:10