“万里名闻汉天子”的意思及全诗出处和翻译赏析

风电阴暗太阳月亮遮蔽，皇帝派真龙下人间。
投降精神马育天驹，足踩到风吹千里。
萧条寄产大宛城，我不是你乘只是你生。
小羌各种族漫束缚，槽上秋风时一鸣。
万名听说汉朝天子，内府铸造要求脲駬。
将军接受诏命玉关开，灵旗指向西方宛王死。
天马出城天驷惊，寒沙飒飒边生风。
执驱校尉向控制，护羌使者清路上迎接。
麒麟殿下瞻仰天外，天质龙姿互相照。
翠蕤黄屋两乱扔，玉鉴金鞍互相炫耀。
东游封祀被和銮，甲子朔北来巡边。
展才能自觉遇到时快乐，不知道远方行路难。
植物从如有神，地上没有远近始终相亲相爱。
君不见萃野播溪在钓叟，一天吐气辅佐圣明的君主。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tiān mǎ gē
天马歌

fēng tíng míng míng rì yuè bì, dì qiǎn zhēn lóng xià rén shì.
风霆冥冥日月蔽，帝遣真龙下人世。
jiàng jīng shén mǎ yù tiān jū, zú niè bēn fēng dòng qiān lǐ.
降精神马育天驹，足蹑奔风动千里。
xiāo tiáo jì chǎn dà yuān chéng, wǒ fēi ěr chéng tú ěr shēng.
萧条寄产大宛城，我非尔乘徒尔生。
xiǎo qiāng zá zhǒng màn jī xiè, lì shàng qiū fēng shí yī míng.
小羌杂种漫羁绁，枥上秋风时一鸣。
wàn lǐ míng wén hàn tiān zǐ, nèi fǔ zhù jīn qiú lù ěr.
万里名闻汉天子，内府铸金求騄駬。
jiāng jūn shòu zhào yù guān kāi, líng qí xī zhǐ wǎn wáng sǐ.
将军受诏玉关开，灵旗西指宛王死。
tiān mǎ chū chéng tiān sì jīng, hán shā sà sà biān fēng shēng.
天马出城天驷惊，寒沙飒飒边风生。
zhí qū xiào wèi zài bài yù, hù qiāng shǐ zhě qīng tú yíng.
执驱校尉再拜驭，护羌使者清途迎。
qí lín diàn xià zhān tiān biǎo, tiān zhì lóng zī zì xiāng zhào.
骐驎殿下瞻天表，天质龙姿自相照。
cuì ruí huáng wū liǎng lǐ yí, yù dèng jīn ān xiāng xuàn yào.
翠蕤黄屋两逦迤，玉镫金鞍相炫耀。
dōng yóu fēng sì bèi hé luán, jiǎ zǐ běi lái xún shuò biān.
东游封祀被和銮，甲子北来巡朔边。
zhǎn cái zì jué féng shí lè, zhì yuǎn bù zhī xíng lù nán.
展才自觉逢时乐，致远不知行路难。
wù shēng cóng lèi rú yǒu shén, dì wú yuǎn jìn zhōng xiāng qīn.
物生从类如有神，地无远近终相亲。
jūn bú jiàn shēn yě pán xī gēng diào sǒu, yī zhāo tǔ qì zuǒ míng jūn.
君不见莘野磻溪耕钓叟，一朝吐气佐明君。