“静中独有维摩觉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《牡丹》是一首宋代的诗词，作者是张耒。这首诗描绘了牡丹花的美丽和高尚品质，同时也融入了佛教的元素。

诗词的中文译文如下：
天女奇姿云锦囊，
故应听法傍禅床。
静中独有维摩觉，
触鼻惟闻净戒香。

诗意和赏析：
这首诗以牡丹花为主题，通过描绘牡丹的美丽和高贵，表达了作者对牡丹的赞美之情。诗中提到的“天女奇姿云锦囊”形容了牡丹花的美丽和华贵，将其比喻为天女下凡，令人叹为观止。接着，诗人提到了“听法傍禅床”，暗示牡丹花的高尚品质，它的美丽和纯洁可以启迪人们的心灵，使人们在禅修中获得心灵的宁静和启示。

诗的后半部分描绘了牡丹花的香气，以及与佛教相关的元素。诗中提到的“维摩觉”是佛教中的一位菩萨，他代表着智慧和觉悟。诗人通过“静中独有维摩觉”表达了牡丹花在宁静中展现出的高尚品质，暗示人们在宁静的环境中才能领悟到牡丹花的美丽和价值。最后一句“触鼻惟闻净戒香”则强调了牡丹花的香气，将其比喻为佛教中的净戒香，传达了牡丹花纯洁的品质和对佛法的敬仰。

总的来说，这首诗通过描绘牡丹花的美丽和高尚品质，融入了佛教的元素，表达了作者对牡丹花的赞美和对宁静与纯洁的追求。同时，诗中也蕴含了对人们修身养性、追求智慧和觉悟的启示。

mǔ dān
牡丹

tiān nǚ qí zī yún jǐn náng, gù yīng tīng fǎ bàng chán chuáng.
天女奇姿云锦囊，故应听法傍禅床。
jìng zhōng dú yǒu wéi mó jué, chù bí wéi wén jìng jiè xiāng.
静中独有维摩觉，触鼻惟闻净戒香。