“曙色转鸡吭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十一月七日五首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

寒更催欲尽，曙色转鸡吭。
寒冷的夜晚渐渐过去，天色开始转明，鸡鸣声响起。

鸣雁背晓斗，清笳吟宿霜。
雁群鸣叫，背对着天空中的北斗星，悠扬的笳声吟唱着宿霜的寒冷。

空山岁华晚，故园归梦长。
孤山上的岁月流逝得很晚，故园的归乡梦想也变得漫长。

晨起临清镜，悲嗟发已苍。
清晨起床，面对镜子，悲叹自己已经苍老。

这首诗词通过描绘秋末冷寂的景象，表达了诗人对时光流逝和岁月变迁的感慨。诗中运用了寒冷的冬季景色，以及鸣雁、清笳等元素，营造出一种凄凉的氛围。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对故园的思念和对光阴流逝的忧伤之情。整首诗词以简洁的语言表达了深沉的情感，给人以思考和共鸣的空间。

shí yī yuè qī rì wǔ shǒu
十一月七日五首

hán gèng cuī yù jǐn, shǔ sè zhuǎn jī kēng.
寒更催欲尽，曙色转鸡吭。
míng yàn bèi xiǎo dòu, qīng jiā yín sù shuāng.
鸣雁背晓斗，清笳吟宿霜。
kōng shān suì huá wǎn, gù yuán guī mèng zhǎng.
空山岁华晚，故园归梦长。
chén qǐ lín qīng jìng, bēi jiē fā yǐ cāng.
晨起临清镜，悲嗟发已苍。