“园林粲垂实”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵子夷兄弟十首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
暑雨众物成，
园林粲垂实。
官闲縻岁月，
裨补百无一。
委身作书蠹，
检性就僧律。
古味虽未亡，
尘埃满琴瑟。

诗意：
这首诗词描绘了一个夏日的景象，暑雨滋润下，园林中的植物茂盛丰实。作者以官员的闲暇时光来填补百无一事的空虚。他将自己委身于书籍之中，像书虫一样专心致志地研读佛经。尽管时光流转，但古代的韵味仍然存在，只是被尘埃所覆盖。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一个夏日的景象，通过描写园林中的植物茂盛和官员的闲暇时光，展现了一种宁静和安逸的氛围。作者通过将自己比作书虫，表达了对知识和修行的追求。尽管时光流转，但古代的韵味仍然存在，这种传统文化的价值被作者视为宝贵。然而，作者也提到了尘埃满满的琴瑟，这可能象征着现实生活中的琐碎和尘世的纷扰。整首诗词通过对自然景物和个人心境的描绘，传达了对宁静、知识和传统文化的向往。

cì yùn zi yí xiōng dì shí shǒu
次韵子夷兄弟十首

shǔ yǔ zhòng wù chéng, yuán lín càn chuí shí.
暑雨众物成，园林粲垂实。
guān xián mí suì yuè, bì bǔ bǎi wú yī.
官闲縻岁月，裨补百无一。
wěi shēn zuò shū dù, jiǎn xìng jiù sēng lǜ.
委身作书蠹，检性就僧律。
gǔ wèi suī wèi wáng, chén āi mǎn qín sè.
古味虽未亡，尘埃满琴瑟。