“纳若一尘垢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬日放言二十一首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我的肚子像鸱夷（一种鸟），只是装满了美酒。外面是圆满的，所以没有阻塞；内部是宁静的，一无所有。纷纷扰扰的事物千百种，就像一粒尘垢。从下面一直到真正的源头，保持它是困难而不朽的。

诗意：
这首诗词以冬日为背景，通过描述自己的肚子和酒的比喻，表达了作者内心的宁静和满足。作者将自己的内心比作鸱夷，意味着他的内心像这种鸟一样高贵而纯净。他的内心像鸱夷一样满溢着美酒，象征着他对生活的享受和满足。他的内心宁静而空灵，没有任何杂念和烦恼。纷纷扰扰的事物只是像一粒尘垢，微不足道。作者认为真正的源头是守护和保持内心宁静的关键，这是一种难以实现但却能使人永恒的境界。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意象的语言，表达了作者对内心宁静和满足的追求。作者通过将自己的内心比作鸱夷和美酒，展示了他对高尚和纯净的向往。他的内心宁静而空灵，没有被外界的纷扰所干扰，这种宁静使他感到满足和安宁。作者通过将纷纷扰扰的事物比作一粒尘垢，强调了这些琐碎的事物在他内心中的微不足道。最后，作者指出保持内心宁静的难度和重要性，认为只有守护和保持内心的宁静，才能使人达到永恒的境界。整首诗词以简洁明了的语言表达了作者对内心宁静和满足的追求，给人以深思和启示。

dōng rì fàng yán èr shí yī shǒu
冬日放言二十一首

wú fù rú chī yí, dàn mǎn zhù chún jiǔ.
吾腹如鸱夷，但满贮醇酒。
wài yuán gù bù zhì, zhōng jìng yī wú yǒu.
外圆故不滞，中静一无有。
fēn fēn qiān bǎi bèi, nà ruò yī chén gòu.
纷纷千百辈，纳若一尘垢。
xià ér zhì zhēn yuán, bǎo zhī gù nán xiǔ.
下而至真源，保之故难朽。