“风雨连江气”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬日放言二十一首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

风雨连江气，十月如深冬。
寒冷的风雨吹拂着江面，气温已经像深冬一样寒冷。

坐曹日暮归，密室温炉红。
我坐在曹家，太阳已经西落，准备回家。在密闭的房间里，炉火温暖明亮。

惨惨庭下日，骚骚窗外风。
庭院里的阳光显得黯淡无光，窗外的风声阵阵。

三杯容我醉，万事听天工。
我要喝三杯酒，让自己陶醉其中，将一切事情交给天命安排。

这首诗词描绘了冬日的景象，通过寒冷的风雨、庭院的黯淡和窗外的风声，表达了作者内心的孤寂和无奈。然而，作者选择在温暖的密室里点燃炉火，喝酒陶醉，表达了对逆境的坚持和对命运的顺从。整首诗词以简洁的语言描绘了冬日的寒冷和作者的心境，展现了宋代文人的情感和生活态度。

dōng rì fàng yán èr shí yī shǒu
冬日放言二十一首

fēng yǔ lián jiāng qì, shí yuè rú shēn dōng.
风雨连江气，十月如深冬。
zuò cáo rì mù guī, mì shì wēn lú hóng.
坐曹日暮归，密室温炉红。
cǎn cǎn tíng xià rì, sāo sāo chuāng wài fēng.
惨惨庭下日，骚骚窗外风。
sān bēi róng wǒ zuì, wàn shì tīng tiān gōng.
三杯容我醉，万事听天工。