“恩盃兰末流霞溢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《忆上苑锡宴》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
长怀禁御宴嬉年，
帐殿深沉望碧莲。
秦地河流疑象汉，
上林宫缭欲扪天。
恩盃兰末流霞溢，
跸道梧阴綷羽鲜。
紫陌暮归人籍籍，
汗帷挥雨杏粘鞯。

诗意：
这首诗词描绘了宋祁回忆起在上苑锡宴的场景。他怀念着那些禁御宴的欢乐时光，帷幕深沉，眺望着碧莲花。他感叹秦地的河流仿佛变成了汉江，上林宫的壮丽景色仿佛触摸天空。他描述了宴会上盛满恩泽的酒杯，兰花散发出流霞般的光彩，跸道上的梧桐树投下繁茂的阴影，绚丽的羽毛闪耀着光彩。紫色的大道在黄昏时分迎接人们归家，汗帷中的雨水打湿了杏花和马鞯。

赏析：
这首诗词以细腻的笔触描绘了上苑锡宴的盛况，展现了宴会的繁华和壮丽景色。通过对景物的描写，诗人表达了对过去欢乐时光的怀念和对宴会场景的赞美。他运用了丰富的意象和形象描写，使诗词充满了生动的画面感。同时，诗人通过对细节的描绘，展示了他对自然景色和人文环境的敏锐观察力。整首诗词以其细腻的描写和丰富的意象，给人一种美好而深刻的印象，展现了宋代诗人的才华和情感。

yì shàng yuàn xī yàn
忆上苑锡宴

zhǎng huái jìn yù yàn xī nián, zhàng diàn shēn chén wàng bì lián.
长怀禁御宴嬉年，帐殿深沉望碧莲。
qín dì hé liú yí xiàng hàn, shàng lín gōng liáo yù mén tiān.
秦地河流疑象汉，上林宫缭欲扪天。
ēn bēi lán mò liú xiá yì, bì dào wú yīn cuì yǔ xiān.
恩盃兰末流霞溢，跸道梧阴綷羽鲜。
zǐ mò mù guī rén jí jí, hàn wéi huī yǔ xìng zhān jiān.
紫陌暮归人籍籍，汗帷挥雨杏粘鞯。