“通宵归梦绕金闺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠吴太博二首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
月转觚棱玉树齐，
通宵归梦绕金闺。
柔桑密映秦楼骑，
温诏香怀汉署泥。
杀简载书传祖德，
怀金酌水赋新题。
丹枫七泽朝天路，
丈组垂腰蕊佩低。

诗意：
这首诗词描绘了一个美丽的夜晚，以及诗人对吴太博的赠词。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，表达了诗人对吴太博的赞美和祝福之情。

赏析：
这首诗词以描绘夜晚的景象为开篇，月亮在天空中转动，犹如觚棱和玉树一样高耸挺拔。诗人通宵思念吴太博，梦中环绕着金闺的美景，表达了对吴太博的思念之情。

接下来，诗人以柔桑密映秦楼骑的形象，描绘了吴太博的高尚品德和才华。柔桑是一种柔软的植物，象征着吴太博的温文尔雅。秦楼骑则代表吴太博的高贵和卓越。

诗中还提到了温诏香怀汉署泥，表达了诗人对吴太博在官场上的成功和荣耀的祝福。温诏指的是吴太博的名字，香怀汉署泥则是指吴太博在朝廷中的地位和功绩。

接下来的两句描述了吴太博的学识和才华。杀简载书传祖德，表达了吴太博传承祖先的学问和品德。怀金酌水赋新题，则表达了吴太博在文学创作上的才华和创新。

最后两句以丹枫七泽朝天路和丈组垂腰蕊佩低作结尾，描绘了吴太博的崇高品质和谦逊态度。丹枫七泽朝天路指的是吴太博在官场上的卓越表现，丈组垂腰蕊佩低则表达了吴太博的谦虚和低调。

总体而言，这首诗词通过丰富的意象和修辞手法，表达了诗人对吴太博的赞美和祝福之情，同时也展现了吴太博的高尚品德和卓越才华。

zèng wú tài bó èr shǒu
赠吴太博二首

yuè zhuǎn gū léng yù shù qí, tōng xiāo guī mèng rào jīn guī.
月转觚棱玉树齐，通宵归梦绕金闺。
róu sāng mì yìng qín lóu qí, wēn zhào xiāng huái hàn shǔ ní.
柔桑密映秦楼骑，温诏香怀汉署泥。
shā jiǎn zài shū chuán zǔ dé, huái jīn zhuó shuǐ fù xīn tí.
杀简载书传祖德，怀金酌水赋新题。
dān fēng qī zé cháo tiān lù, zhàng zǔ chuí yāo ruǐ pèi dī.
丹枫七泽朝天路，丈组垂腰蕊佩低。