“梯连剑外遥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送胡学士赴益州漕》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。这首诗词描绘了胡学士奉命前往益州漕运的情景，表达了对他的祝福和期望。

诗词的中文译文如下：
帝念西南重，频年辍俊翘。
皇帝思念西南地区的重要性，多年来一直没有找到合适的人选。

还临二星野，催驾一封轺。
现在终于有了合适的人选，皇帝亲自下诏催促他上路。

地出褒中险，梯连剑外遥。
他要经过褒中地区的险要之地，连绵的山峦将他与剑门之外的地方隔开。

蹲鸱蔽川沃，流马饷军饶。
这里有许多野生的鸱鸟，遮蔽了沃野。马匹的流动使得军队的补给充足。

檄去方移蜀，书成遂荐谯。
他带着皇帝的檄文前往蜀地，书信一旦完成就会荐举他的才能。

客橙薰露夕，官锦濯霞朝。
客人在橙花香气中度过夜晚，官员们在锦绣的霞光中洗漱迎朝。

卓市醪华美，渝僮舞势趫。
益州的市场繁荣富饶，渝僮们跳舞的姿势矫健有力。

省兰聊罢幄，亭柳重攀条。
省兰花香扑鼻，聊以解闷。亭子旁的柳树枝条重重叠叠。

烦使资游刃，归怀极本朝。
皇帝派遣他前往益州，希望他能游刃有余地完成任务，最终回到朝廷。

前知宣布曲，即日遍欢谣。
他的出发早已被人知晓，人们纷纷传唱他的赞美之歌。

这首诗词通过描绘胡学士赴益州漕运的情景，表达了对他的祝福和期望。诗中运用了丰富的意象和景物描写，展现了西南地区的壮美景色和繁荣景象，同时也表达了对胡学士的赞美和对他使命的信任。整首诗词既有写实的成分，又融入了一定的抒情色彩，给人以美好的艺术享受。

sòng hú xué shì fù yì zhōu cáo
送胡学士赴益州漕

dì niàn xī nán zhòng, pín nián chuò jùn qiào.
帝念西南重，频年辍俊翘。
hái lín èr xīng yě, cuī jià yī fēng yáo.
还临二星野，催驾一封轺。
dì chū bāo zhōng xiǎn, tī lián jiàn wài yáo.
地出褒中险，梯连剑外遥。
dūn chī bì chuān wò, liú mǎ xiǎng jūn ráo.
蹲鸱蔽川沃，流马饷军饶。
xí qù fāng yí shǔ, shū chéng suì jiàn qiáo.
檄去方移蜀，书成遂荐谯。
kè chéng xūn lù xī, guān jǐn zhuó xiá cháo.
客橙薰露夕，官锦濯霞朝。
zhuō shì láo huá měi, yú tóng wǔ shì qiáo.
卓市醪华美，渝僮舞势趫。
shěng lán liáo bà wò, tíng liǔ zhòng pān tiáo.
省兰聊罢幄，亭柳重攀條。
fán shǐ zī yóu rèn, guī huái jí běn cháo.
烦使资游刃，归怀极本朝。
qián zhī xuān bù qū, jí rì biàn huān yáo.
前知宣布曲，即日遍欢谣。