“揆予乏仙气”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寿州十咏·熙熙阁》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东谯已自高，复此构层宇。
谁谓淮南远，风物美无度。
飞岑纳昼碧，流月遗宵素。
揆予乏仙气，楼居庶可慕。

诗意：
这首诗词描绘了一座高耸的楼阁——熙熙阁。诗人表达了对这座楼阁的赞美之情，并通过描绘周围的自然景色，表达了对美景的赞叹和对远方的向往之情。诗人自谦地表示自己没有仙气，但仍然可以向往并欣赏这座楼阁。

赏析：
这首诗词以熙熙阁为中心，通过描绘楼阁的高耸和构造，展示了其壮丽和宏伟的气势。诗人通过使用“东谯已自高”来形容楼阁的高耸，表达了对其建筑之美的赞叹。接着，诗人用“谁谓淮南远，风物美无度”来表达对周围风景的称赞，暗示了楼阁所在地的美丽景色。诗中的“飞岑纳昼碧，流月遗宵素”描绘了蓝天和夜晚的美景，通过对自然景色的描绘，增强了整首诗的美感。最后，诗人自谦地表示自己没有仙气，但仍然可以向往并欣赏这座楼阁，表达了对美的追求和向往的心情。

整首诗词通过对楼阁和周围景色的描绘，展示了自然美和人文美的结合，表达了诗人对美的追求和向往之情。同时，诗人的自谦也体现了一种谦虚和敬畏之心。这首诗词以其优美的语言和精湛的描写技巧，展示了宋代诗人的才华和对美的独特感悟。

shòu zhōu shí yǒng xī xī gé
寿州十咏·熙熙阁

dōng qiáo yǐ zì gāo, fù cǐ gòu céng yǔ.
东谯已自高，复此构层宇。
shuí wèi huái nán yuǎn, fēng wù měi wú dù.
谁谓淮南远，风物美无度。
fēi cén nà zhòu bì, liú yuè yí xiāo sù.
飞岑纳昼碧，流月遗宵素。
kuí yǔ fá xiān qì, lóu jū shù kě mù.
揆予乏仙气，楼居庶可慕。