“公知兜率否”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈答王侍郎》是宋代文学家宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
遮莫传衣去，饶他舍筏回。
雪虽炉上见，珠自髻中来。
劫劫无真谛，人人止妄猜。
公知兜率否，举足便尘埃。

诗意：
这首诗词表达了一种超越尘世的境界和对人生真谛的思考。诗中通过一系列意象和隐喻，探讨了人们对于真理的追求和对世俗欲望的超越。

赏析：
诗的开头两句“遮莫传衣去，饶他舍筏回”意味着不受外界干扰，舍弃尘世的纷扰，回归内心的宁静。接着，“雪虽炉上见，珠自髻中来”表达了真理和智慧的内在存在，不受外界环境的影响。

接下来的两句“劫劫无真谛，人人止妄猜”表明人们对于真理的追求是一个漫长而艰难的过程，每个人都应该停止妄自揣测。最后两句“公知兜率否，举足便尘埃”则提醒人们，即使是智者也不能摆脱尘世的束缚，一举一动都可能沉溺于尘埃之中。

整首诗词通过简洁而富有哲理的语言，表达了对于真理和超越尘世的思考。它呼唤人们超越世俗的欲望，追求内心的宁静和智慧的启迪。同时，诗中的意象和隐喻给予读者广阔的想象空间，使人们在阅读中得到思考和启发。

jì dá wáng shì láng
偈答王侍郎

zhē mò chuán yī qù, ráo tā shě fá huí.
遮莫传衣去，饶他舍筏回。
xuě suī lú shàng jiàn, zhū zì jì zhōng lái.
雪虽炉上见，珠自髻中来。
jié jié wú zhēn dì, rén rén zhǐ wàng cāi.
劫劫无真谛，人人止妄猜。
gōng zhī dōu shuài fǒu, jǔ zú biàn chén āi.
公知兜率否，举足便尘埃。