“奏颂一挥云落纸”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代诗人宋祁创作的《州举俊民以艺中第为诗驰贺》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
曾联郡将署乡书，
目见函关卖出符。
奏颂一挥云落纸，
赐袍三浴蕙飘炉。
高轩并照连乾锦，
饮膳分颁萐莆厨。
病幕日期迎昼绣，
尘容甘预弩前驱。

诗意：
这首诗词是宋祁为了祝贺州举中第的俊才而创作的。诗中描绘了一个才子在官署中受到表彰的场景。他的才华被赞颂为云落纸上，他被赐予华丽的袍服，享受了三次浴蕙飘香的待遇。他的居所高楼上照映着连绵的锦绣，饮食则来自于著名的膳食分发处。即使在病榻上，他也能享受到美好的时光，迎接着绣花的白昼，预感到胜利的弩车前驱。

赏析：
这首诗词以华丽的辞藻和细腻的描写展现了一个才子在官场中的荣耀和享受。通过描绘才子受到的赞誉和奖赏，诗人表达了对才华和能力的赞美。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如云落纸上、蕙飘炉、连乾锦等，使诗词充满了华丽和绚丽的色彩。同时，诗人也通过描写才子在病榻上依然能够享受美好时光的情景，表达了对才子坚韧不拔和不屈不挠的赞赏。整首诗词展现了宋代士人追求功名和享受的心态，同时也反映了当时社会对才子的崇拜和赞美。

zhōu jǔ jùn mín yǐ yì zhōng dì wèi shī chí hè
州举俊民以艺中第为诗驰贺

céng lián jùn jiāng shǔ xiāng shū, mù jiàn hán guān mài chū fú.
曾联郡将署乡书，目见函关卖出符。
zòu sòng yī huī yún luò zhǐ, cì páo sān yù huì piāo lú.
奏颂一挥云落纸，赐袍三浴蕙飘炉。
gāo xuān bìng zhào lián gān jǐn, yǐn shàn fēn bān shà pú chú.
高轩并照连乾锦，饮膳分颁萐莆厨。
bìng mù rì qī yíng zhòu xiù, chén róng gān yù nǔ qián qū.
病幕日期迎昼绣，尘容甘预弩前驱。