“月驭初明露掌西”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月中嘲鹊》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
月亮初升时，露水还在掌握之中，嘲笑着鹊鸟在夜晚依然飞翔。它们在寒冷的树上筑巢，空中只有三片银币的宽度，却能安稳地栖息。

诗意：
这首诗词以月亮和鹊鸟为主题，通过描绘它们的行为和环境，表达了一种深刻的意境和情感。诗人通过对月亮的描绘，展示了月亮初升时的美丽景象，以及它掌握着露水的意象。同时，诗人也通过嘲笑鹊鸟在夜晚依然飞翔的形象，表达了对鹊鸟的赞美和敬佩。诗人进一步描述了鹊鸟筑巢的环境，寒冷的树上只有三片银币的宽度，但鹊鸟却能够安稳地栖息其中，展示了鹊鸟的灵巧和适应能力。

赏析：
《月中嘲鹊》通过对月亮和鹊鸟的描绘，展示了自然界的美丽和生命的顽强。诗人通过细腻的描写，将读者带入一个富有想象力和情感的境界。诗中的月亮初升时的景象，给人以清新和宁静的感觉，而鹊鸟在夜晚飞翔的形象，则展示了生命的活力和勇气。诗人通过对鹊鸟筑巢环境的描写，表达了对鹊鸟的赞美和敬佩，同时也反映了生命在逆境中的坚韧和适应能力。整首诗词以简洁而富有意境的语言，展示了宋代诗人的才华和对自然的独特感悟。

yuè zhōng cháo què
月中嘲鹊

yuè yù chū míng lù zhǎng xī, piān piān yóu bàn yè wū tí.
月驭初明露掌西，翩翩犹伴夜乌啼。
jià cháo shù lěng kōng sān bì, què shì míng jiū dé wěn qī.
驾巢树冷空三币，却是鸣鸠得稳栖。