“先作塞南花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十二月十八日会饮园夫献桃花二首》是宋代诗人宋祁的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
今年的腊月还未结束，明年的春天还未到来。天空催促着北风的气息，我先为南方的塞外献上桃花。

诗意：
这首诗词描绘了作者在十二月十八日的园会上，以桃花作为礼物献给南方的朋友。诗中表达了作者对即将到来的新年和春天的期待，同时也展示了作者对自然界的敏感和对友谊的珍视。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感和思考。首句“今年的腊月还未破，明年的春天还未赊”揭示了时间的流转和人们对未来的期待。接着，作者通过“天教催朔气”一句，以自然界的变化来暗示着新年即将到来。最后，作者以献上桃花的方式表达了对友谊的珍视和对南方朋友的思念之情。

整首诗词以简洁的语言和明快的节奏展示了作者对新年和友谊的热切期待。通过描绘自然界的变化和以桃花作为象征，诗人将自然景观与人情世故相结合，表达了对美好未来和真挚友谊的向往。这首诗词在表达情感的同时，也展示了宋代文人对自然和人情的细腻观察和感悟。

shí èr yuè shí bā rì huì yǐn yuán fū xiàn táo huā èr shǒu
十二月十八日会饮园夫献桃花二首

jīn suì là wèi pò, míng nián chūn shàng shē.
今岁腊未破，明年春尚赊。
tiān jiào cuī shuò qì, xiān zuò sāi nán huā.
天教催朔气，先作塞南花。