“閒非江海身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南斋二首》是宋代文学家宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《南斋二首》

隐有山林愿，閒非江海身。
孔书罕言命，庄意闇同人。
孔书指的是《论语》中的孔子，他很少谈及命运，而更多地关注人的修养和道德。庄意指的是庄子，他的思想强调自然和无为而治。诗中表达了作者对于修身养性的追求，希望能够隐居山林，远离尘嚣，不受江海的束缚。

孔书罕言命，庄意闇同人。
这两句表达了作者对孔子和庄子思想的崇敬和认同，认为他们的思想与自己的追求相契合。

孔子和庄子的思想都强调个人修养和追求内心的宁静，与世无争。作者希望能够效法他们，远离尘嚣，追求心灵的自由和宁静。

孔子和庄子的思想对于宋代的文人来说具有重要的影响，他们的思想成为了文人士人追求自我完善和追求内心宁静的重要指南。

孔子和庄子的思想在这首诗词中被用来表达作者对于隐居山林、追求内心宁静的愿望，同时也表达了作者对于自己文学才华的怀疑和自嘲。

诗词中的"能鸣雁"和"不猎鹑"是作者对自己文学才华的自嘲，表示自己虽然有一些才能，但与大家相比仍然不足以令人称道。

"多病极漳滨"表达了作者身体上的疾病和精神上的困扰，可能是作者在现实生活中遭遇了一些困难和挫折。

整首诗词表达了作者对于隐居山林、追求内心宁静的向往，同时也表达了作者对于自己文学才华的怀疑和自嘲，以及对于现实生活中困难和挫折的感叹。这首诗词展示了宋代文人的思想追求和情感体验，具有一定的哲理意味。

nán zhāi èr shǒu
南斋二首

yǐn yǒu shān lín yuàn, xián fēi jiāng hǎi shēn.
隐有山林愿，閒非江海身。
kǒng shū hǎn yán mìng, zhuāng yì àn tóng rén.
孔书罕言命，庄意闇同人。
gǎn xuàn néng míng yàn, xū cán bù liè chún.
敢衒能鸣雁，须惭不猎鹑。
yuán hé wú lì jù, duō bìng jí zhāng bīn.
缘何无丽句，多病极漳滨。