“更将朱实奉华堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《李树》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
曾经看到李树的繁花盛开穿透了墙壁，更有人将李子奉献给了皇宫。蹊径上的桃树倾斜着相互映衬，不要破坏清凉的阴影，它们将要取代僵化。

诗意：
这首诗词描绘了李树的美丽景象，以及它们在墙壁上盛开的繁花和果实被人们所赞美和供奉的情景。诗人通过描写蹊径上的桃树与李树相互映衬的景象，表达了对清凉阴影的珍惜，并希望人们不要破坏这种美好的自然景观。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了李树的美丽景象，通过对李树和桃树的对比，展现了自然界的和谐与美好。诗人通过描写李树的繁花和果实被人们所赞美和供奉，表达了对自然的敬畏和赞美之情。诗中的清凉阴影象征着宁静和舒适，诗人希望人们能够珍惜这种美好的自然环境，不要破坏它。整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对自然美的赞美和对人们行为的警示，给人以深思。

lǐ shù
李树

céng jiàn fán yīng chū piāo qiáng, gèng jiāng zhū shí fèng huá táng.
曾见繁英出缥墙，更将朱实奉华堂。
qī táo de dì piān xiāng yìng, mò sǔn qīng yīn yù dài jiāng.
蹊桃得地偏相映，莫损清阴欲代僵。