“日烈花休树结阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和三司晏尚书漫成》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
阳光炽烈，花朵停止开放，树木结成了阴影，
红色的牙齿贪婪地吞噬着无数的黄金。
伯松不学陈遵的饮酒方式，
他要认识鸱夷，这是一种关于酒的箴言。

诗意：
这首诗词描绘了一个炎热的夏日景象。阳光强烈，花朵因此停止开放，树木的阴影提供了一些凉爽。诗人用红牙贪调万黄金的形象来比喻太阳的炽热，形象生动。接着，诗人提到了伯松和陈遵，暗示了他们对待饮酒的不同态度。伯松不愿效仿陈遵的饮酒方式，而是希望通过饮酒来认识鸱夷，这里鸱夷指的是一种关于酒的箴言或酒的哲学。

赏析：
这首诗词通过描绘夏日的景象，表达了炎热的气候和人们对凉爽的渴望。红牙贪调万黄金的形象生动地描绘了太阳的炽热，给人一种强烈的视觉感受。诗人通过伯松和陈遵的对比，展示了不同的饮酒态度。伯松希望通过饮酒来认识鸱夷，表达了他对酒文化的追求和对酒的思考。整首诗词意境清新，语言简练，给人以启发和思考。

hé sān sī yàn shàng shū màn chéng
和三司晏尚书漫成

rì liè huā xiū shù jié yīn, hóng yá tān diào wàn huáng jīn.
日烈花休树结阴，红牙贪调万黄金。
bó sōng bù xué chén zūn yǐn, wèi shí chī yí shì jiǔ zhēn.
伯松不学陈遵饮，为识鸱夷是酒箴。