“寒花浅作红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西园晚秋见寄》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中园秋物晓，清玩日无穷。
在中园里，秋天的景物在清晨展现，美好的游玩无穷无尽。

暝篠深留翠，寒花浅作红。
夜晚里，竹林深处的篠竹依然保持着翠绿的颜色，而寒冷的花朵只能勉强绽放出浅淡的红色。

鹤鸣残滴露，蜩咽已凉风。
鹤鸣声中，残留着露水滴落的声音，而蜩螗的鸣叫已经随着凉风而渐渐消失。

谁伴调丝管，心知忆戴崇。
不知有谁能陪伴着演奏丝管的曲调，只有我自己明白这是怀念戴崇的心情。

这首诗词通过描绘秋天园中的景物和感受，表达了诗人对美好事物的欣赏和对逝去时光的怀念之情。诗中运用了对比手法，将篠竹的翠绿与寒花的浅红进行对比，表现了秋天的变幻和生命的脆弱。同时，通过描写鹤鸣和蜩螗的声音逐渐消失，诗人表达了对时光流逝和岁月更迭的感慨。最后两句表达了诗人对过去友人戴崇的思念之情，以及对曾经的美好时光的回忆。

这首诗词以简洁而精练的语言，通过景物描写和情感表达，展现了宋代诗人对自然景物和人情世故的敏感和细腻。同时，通过对时光流逝和友情的思考，使诗词具有了更深层次的意义，引发读者对生命和时光的思考。

xī yuán wǎn qiū jiàn jì
西园晚秋见寄

zhōng yuán qiū wù xiǎo, qīng wán rì wú qióng.
中园秋物晓，清玩日无穷。
míng xiǎo shēn liú cuì, hán huā qiǎn zuò hóng.
暝篠深留翠，寒花浅作红。
hè míng cán dī lù, tiáo yàn yǐ liáng fēng.
鹤鸣残滴露，蜩咽已凉风。
shuí bàn diào sī guǎn, xīn zhī yì dài chóng.
谁伴调丝管，心知忆戴崇。