“离魂北斗天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送高记室广州幕》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
楚国王孙后，梁台赋客贤。
贪磨盾鼻檄，重冠玳簪筵。
去路南溟地，离魂北斗天。
庾鲑三种嫩，虞璧一双鲜。
飓影风争怒，珠胎月对圆。
慎持斋疾意，密启伫详延。

诗意：
这首诗词描述了送别高记室广州幕的情景。诗中提到了楚国王孙后，他是梁台上的一位才华出众的赋客。他贪恋着磨盾鼻檄（指文辞修饰），戴着重冠、佩戴玳簪，在宴席上享受着美酒佳肴。他即将离开这片南溟之地，离开他的亲人和故土，前往北斗天（指北方）。诗中还提到了庾鲑三种嫩（指庾信的诗文），虞璧一双鲜（指虞世南的诗文），以及飓影风争怒、珠胎月对圆等意象，表达了诗人对高记室广州幕的赞美和祝福。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，描绘了送别的场景和诗人对高记室广州幕的赞美之情。诗中运用了一些象征和意象，如楚国王孙后、梁台赋客贤等，展现了被送别者的才华和地位。同时，通过描述离别的情景和表达对离别者的祝福，诗人表达了自己的情感和思念之情。整首诗词以其简洁明快的语言和丰富的意象，展现了宋代诗歌的特点，同时也传达了诗人对友人的深情厚意。

sòng gāo jì shì guǎng zhōu mù
送高记室广州幕

chǔ guó wáng sūn hòu, liáng tái fù kè xián.
楚国王孙后，梁台赋客贤。
tān mó dùn bí xí, zhòng guān dài zān yán.
贪磨盾鼻檄，重冠玳簪筵。
qù lù nán míng dì, lí hún běi dǒu tiān.
去路南溟地，离魂北斗天。
yǔ guī sān zhǒng nèn, yú bì yī shuāng xiān.
庾鲑三种嫩，虞璧一双鲜。
jù yǐng fēng zhēng nù, zhū tāi yuè duì yuán.
飓影风争怒，珠胎月对圆。
shèn chí zhāi jí yì, mì qǐ zhù xiáng yán.
慎持斋疾意，密启伫详延。