“身被单葛如重裘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苦热二首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秋阳昼长不可度，
身被单葛如重裘。
何当急雨洗天地，
坐使清风还九州。

诗意：
这首诗词描绘了炎热的秋天景象，表达了作者对炎热天气的不满和对凉爽的期盼。作者通过对自然景观的描写，表达了对急雨和清风的渴望，希望它们能够带来凉爽和舒适。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了炎热的秋天景象，通过对天气的描写，展现了作者内心的焦躁和对凉爽的渴望。诗中的“秋阳昼长不可度”一句，形象地表达了炎热天气的长久和难以忍受之感。接着，“身被单葛如重裘”，用比喻手法将炎热的感觉进一步加强，使读者能够感受到作者的烦躁和不适。

然而，诗人并未沉溺于对炎热的抱怨中，而是表达了对急雨和清风的期待。他希望急雨能够洗净天地，清风能够吹拂九州，给人们带来凉爽和舒适。这种对自然力量的渴望，也可以理解为对生活的向往和对困境的期待改变。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和思考，通过对自然景观的描绘，传达了对凉爽和舒适的向往。这种情感的表达和对自然的赞美，展示了宋代诗人独特的审美追求和对生活的感悟。

kǔ rè èr shǒu
苦热二首

qiū yáng zhòu zhǎng bù kě dù, shēn bèi dān gé rú zhòng qiú.
秋阳昼长不可度，身被单葛如重裘。
hé dāng jí yǔ xǐ tiān dì, zuò shǐ qīng fēng hái jiǔ zhōu.
何当急雨洗天地，坐使清风还九州。