“秀色平连野”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西园》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
日涉中园路，
昌昌春意深。
鸟新无罢啭，
云暖不常阴。
秀色平连野，
芳姿细著林。
欢言挈斋酒，
值兴即徐斟。

诗意：
这首诗描绘了一个美丽的春天景象。诗人在西园的路上行走，阳光明媚，春意浓厚。鸟儿欢快地歌唱，云彩温暖而不常阴。美丽的景色延伸到平坦的原野，芳香的花朵细腻地点缀在树林中。人们欢快地交谈，品尝着斋酒，随时享受着快乐的时光。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了春天的美景和人们的欢乐。诗人通过描绘自然景色和人们的活动，展现了春天的生机和活力。阳光明媚、鸟儿歌唱、花朵绽放，都给人一种愉悦和欢乐的感觉。诗中的斋酒和欢言也表达了人们在春天里享受生活、庆祝时光的心情。整首诗以简洁的语言和明快的节奏，将春天的美好氛围展现得淋漓尽致，给人以愉悦和轻松的感受。

xī yuán
西园

rì shè zhōng yuán lù, chāng chāng chūn yì shēn.
日涉中园路，昌昌春意深。
niǎo xīn wú bà zhuàn, yún nuǎn bù cháng yīn.
鸟新无罢啭，云暖不常阴。
xiù sè píng lián yě, fāng zī xì zhe lín.
秀色平连野，芳姿细著林。
huān yán qiè zhāi jiǔ, zhí xìng jí xú zhēn.
欢言挈斋酒，值兴即徐斟。