“树花閒纂纂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《公会亭》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
日头下的炎热渐渐消退，微风吹来凉意更浓。树上的花朵繁茂盛开，楼上的月光静静地织成。疲倦的绳索仍然悬挂着水罐，昏暗的钩子半挂在帘子上。菜园里的瓜已经可以采摘，家中的鞋履整洁无瑕。

诗意：
《公会亭》描绘了一个夏日午后的景象。诗人通过描写自然环境中的细微变化，表达了炎热渐渐消退、微风带来凉意的感受。他描述了树上花朵盛开、楼上月光静静织成的景象，展现了大自然的美丽和宁静。诗中还提到了疲倦的绳索、昏暗的钩子，以及菜园里的瓜和整洁的鞋履，这些细节揭示了生活的平凡和安宁。

赏析：
《公会亭》以简洁的语言描绘了一个夏日午后的景象，通过对细节的描写，展现了自然的美丽和宁静。诗人运用了对比的手法，将炎热与凉意、花朵的繁茂与月光的静谧相对照，使诗词更加生动。诗中的绳索、钩子、瓜和鞋履等细节，展示了平凡生活中的细致和整洁，体现了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。整首诗词以平和、宁静的语调展示了诗人对自然和生活的感悟，给人以舒适和宁静的感受。

gōng huì tíng
公会亭

rì xià yán fēn xiē, fēng shēng liáng yì tiān.
日下炎氛歇，风生凉意添。
shù huā xián zuǎn zuǎn, lóu yuè jìng zhī zhī.
树花閒纂纂，楼月静织织。
juàn gěng réng chuí fǒu.
倦绠仍垂缶。
hūn gōu bàn shàng lián.
昏钩半上帘。
qí guā yǐ kān zhāi, nà lǚ zì wú xián.
畦瓜已堪摘，纳履自无嫌。