“水深泥浊奈君何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小荷》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
踏溪分藕养新荷，
钿盖斜临瑟瑟波。
自是天姿不汙著，
水深泥浊奈君何。

诗意：
这首诗词描绘了一幅小荷生长的景象。诗人通过描写踏溪分藕的过程，表达了对新生事物的培育和呵护之情。诗中的小荷倾斜着娇嫩的身姿，静静地立在波浪中，展现出它的纯洁和高贵。诗人认为小荷天生具有高贵的气质，不会被污浊的水泥所玷污。然而，水深泥浊，诗人对于小荷的境遇感到无奈和惋惜。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了小荷的形象，通过对小荷的描述，表达了诗人对纯洁和高贵的向往。诗人通过对小荷的赞美，间接地表达了对美好事物的追求和对现实境遇的无奈。整首诗词以自然景物为背景，通过对小荷的描绘，展示了诗人对美的热爱和对现实的思考。这首诗词以简练的语言和深刻的意境，给人以美的享受和思考的空间。

xiǎo hé
小荷

tà xī fēn ǒu yǎng xīn hé, diàn gài xié lín sè sè bō.
踏溪分藕养新荷，钿盖斜临瑟瑟波。
zì shì tiān zī bù wū zhe, shuǐ shēn ní zhuó nài jūn hé.
自是天姿不汙著，水深泥浊奈君何。