“枉共花冠托此身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蝉》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清晨，蝉鸣声清脆，吸饱了清晨的露水。我本来追求超脱尘世的境界，却被贵族的生活所迷惑。我虽然穿着华丽的衣冠，但这并不符合我的本心。

诗意：
这首诗词表达了诗人宋祁对自己追求超脱尘世的理想与现实生活之间的矛盾之感。诗人在清晨听到蝉鸣声，感叹自己本来追求的是超脱尘世的境界，但却被现实的贵族生活所迷惑，无法实现自己的理想。诗人通过描绘蝉的清脆声音和自己的追求之间的对比，表达了对现实生活的失望和对理想境界的向往。

赏析：
这首诗词通过对蝉的描写，展示了清晨的宁静和自然的美好。蝉鸣声清脆悦耳，给人一种宁静和舒适的感觉。诗人通过对蝉声的描绘，与自己的追求进行对比，表达了对现实生活的不满和对理想境界的向往。诗人认为自己被现实的贵族生活所迷惑，无法实现自己的理想，感到枉然和失望。这首诗词通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的矛盾和追求超脱尘世的渴望。整首诗词简洁明了，语言优美，通过对蝉声和自己的对比，展示了诗人的情感和思想。

chán
蝉

xiǎo fù qīng hū bǎo lù jīn, běn qiú xiān tuì yuǎn xiāo chén.
晓腹清呼饱露津，本求仙蜕远嚣尘。
diāo wēn fàn mì fēi wú zú, wǎng gòng huā guān tuō cǐ shēn.
貂温范蜜非吾族，枉共花冠托此身。