词句 | “暮宴朝欢”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “暮宴朝欢”的意思及全诗出处和翻译赏析
“暮宴朝欢”出自宋代柳永的《戚氏》,
诗句共4个字,诗句拼音为:mù yàn cháo huān,诗句平仄:仄仄平平。
“暮宴朝欢”全诗《戚氏》
宋代
柳永
晚秋天。
一霎微雨洒庭轩。 槛菊萧疏,井梧零乱,惹残烟。 凄然。 望江关,飞云黯淡夕阳间。 当时宋玉悲感,向此临水与登山。 远道迢递,行人凄楚,倦听陇水潺湲。 正蝉吟败叶,蛩响衰草,相应喧喧。 孤馆度日如年。 风露渐变,悄悄至更阑。 长天净,绛河清浅,皓月婵娟。 思绵绵,夜永对景,那堪屈指,暗想从前。 未名未禄,绮陌红楼,往往经岁迁延。 帝里风光好,当年少日,暮宴朝欢。 况有狂朋怪侣,遇当歌、对酒竞留连。 别来迅景如梭,旧游似梦,烟水程何限。 念利名、憔悴长萦绊。 追往事、空惨愁颜。 漏箭移、稍觉轻寒。 渐呜咽、画角数声残。 对闲窗畔,停灯向晓,抱影无眠。 作者简介(柳永)柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。 《戚氏》柳永 翻译、赏析和诗意
晚秋天。一霎细雨洒庭轩一。 槛菊萧疏,井上零乱, 惹残烟。 凄凉。 望江关, 飞云黯淡夕阳之间。 当时宋玉悲感, 向这临水和登山。 远道迢递,行为人凄楚, 厌倦听陇水潺潺流淌。 正蝉噪败叶, 蛩声衰草, 相应喧喧。 孤馆度天和年。 风露渐渐变, 悄悄到更阑。 长天净, 绛河浅,皓月婵娟。 思念绵绵, 夜永远对着景, 那堪屈指, 暗想以前。 没有名字没有俸禄, 红楼绮陌, 往往一年拖延。 帝里风光好, 当年轻时, 晚宴朝欢。 况有狂朋友觉得伴侣, 遇到当歌、对酒竞留连。 别来迅速景如穿梭, 老朋友似梦, 烟水程何限。 念名利、憔悴长萦绊。 追忆往事、空苦愁颜。 漏箭移、渐渐觉得轻寒。 渐渐呜咽、画角声残数。 应答窗畔, 停止灯向晓, 抱影无眠。 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考 “暮宴朝欢”全诗拼音读音对照参考qī shì wǎn qiū tiān. “暮宴朝欢”平仄韵脚
拼音:mù yàn cháo huān
平仄:仄仄平平 韵脚:(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “暮宴朝欢”的相关诗句“暮宴朝欢”的关联诗句网友评析 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。