“天假汉儿灯一炬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《脱京口·出巷难》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不时徇铺路纵横，
小队戎衣自出城。
天假汉儿灯一炬，
旁人只道是官行。

诗意：
这首诗词描绘了一个情景，诗人身穿戎衣，率领着一支小队从京城出发。他们在夜晚行进，不时照亮道路，给人一种官员出行的错觉。诗人通过这个情景，表达了自己对国家命运的忧虑和对忠诚的坚守。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，展现了诗人的忠诚和坚定。诗中的"不时徇铺路纵横"表明诗人为了国家的利益，不惜辛劳，为自己和队伍铺路。"小队戎衣自出城"则表达了诗人身为军人的身份和使命感。"天假汉儿灯一炬"揭示了诗人的聪明才智，他利用灯光掩饰自己的行踪，使人们误以为是官员出行。最后一句"旁人只道是官行"则反映了诗人的隐忍和忍辱负重的精神。

整首诗词通过简洁而富有力量的语言，展现了诗人对国家的忠诚和对自己使命的坚守。它不仅描绘了一个具体的情景，还蕴含了深刻的思考和情感。这首诗词在宋代被广泛传诵，至今仍被人们所赞美和传颂。

tuō jīng kǒu chū xiàng nán
脱京口·出巷难

bù shí xùn pū lù zòng héng, xiǎo duì róng yī zì chū chéng.
不时徇铺路纵横，小队戎衣自出城。
tiān jiǎ hàn ér dēng yī jù, páng rén zhī dào shì guān xíng.
天假汉儿灯一炬，旁人只道是官行。