“惨淡陵风烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苏州第五十四》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
嵯峨的阊门北边，红旗在广川上飘扬。
控制着带子，无边无际地延伸。
悲伤的陵墓中，飘荡着凄凉的风和烟。

诗意：
这首诗词描绘了苏州城北的景色，以及其中蕴含的悲伤和凄凉之情。阊门是苏州城的北门，嵯峨表示其高耸的样子，红旗在广川上飘扬，象征着战争的残酷和浩大。控制着带子的意象，可能指的是战争中的控制和束缚。陵墓中的风和烟则表达了死亡和离别的悲伤。

赏析：
这首诗词通过描绘苏州北门的景色，展现了战争带来的破坏和悲伤。作者以简洁而凄凉的语言，表达了对战争的痛苦和对家园的思念之情。诗中的嵯峨阊门和红旗，以及控制带子的意象，都突出了战争的残酷和无情。而陵墓中的风和烟，则增添了一种凄凉和哀伤的氛围。整首诗词以简练的语言，表达了作者对战争的深切反思和对家园的眷恋之情，给人以深思和感伤之感。

sū zhōu dì wǔ shí sì
苏州第五十四

cuó é chāng mén běi, zhū qí sàn guǎng chuān.
嵯峨阊门北，朱旗散广川。
kòng dài mǎng yōu yōu, cǎn dàn líng fēng yān.
控带莽悠悠，惨淡陵风烟。