“若非绐虏成宵遁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绐北难》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
百计经营夜负舟，
仓皇谁趣渡瓜洲。
若非绐虏成宵遁，
哭死界河天地愁。

诗意：
这首诗词描绘了一个困境中的情景。诗人在夜晚努力经营，却不得不匆忙地渡过瓜洲。如果不是因为敌人的袭击，他们就不会在夜晚逃离，这让他们感到无比的悲伤和忧愁。

赏析：
《绐北难》以简洁而有力的语言表达了作者内心的痛苦和无奈。诗中的“百计经营夜负舟”揭示了诗人在困境中的努力和奋斗，但他们仍然无法摆脱困境。诗中的“仓皇谁趣渡瓜洲”表达了诗人匆忙逃离的情景，暗示了他们面临的危险和压力。最后两句“若非绐虏成宵遁，哭死界河天地愁”则表达了诗人对敌人的愤怒和对境况的无奈，以及他们所面临的生死考验。

这首诗词通过简洁而有力的语言，表达了作者在困境中的无奈和痛苦，同时也展现了他们对敌人的愤怒和对生死的思考。它揭示了人们在逆境中的坚韧和勇气，以及对自由和生命的珍视。这首诗词在宋代被广泛传诵，成为文天祥的代表作之一，也被后人视为抗争精神的象征。

dài běi nán
绐北难

bǎi jì jīng yíng yè fù zhōu, cāng huáng shuí qù dù guā zhōu.
百计经营夜负舟，仓皇谁趣渡瓜洲。
ruò fēi dài lǔ chéng xiāo dùn, kū sǐ jiè hé tiān dì chóu.
若非绐虏成宵遁，哭死界河天地愁。